← Back to the site

Legal notice

Mira Janssen is a pen name. German law (§ 5 DDG) requires the real name and a postal address at which the provider can actually be served — a pen name alone is not sufficient and is one of the most reliably warned-about omissions there is.

Provider

Rauschwerk Publishing
Tim-Ralf Heise
c/o Autorenglück #26862
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland

Contact

Email: info@mirajanssen.com
Or use the contact form, which reaches the same address.

§ 5 DDG asks for a second means of fast, direct contact alongside the email address. A contact form is generally accepted for this, provided enquiries are actually answered quickly — the safe, uncontested alternative is a telephone number.

Responsible for editorial content

Tim-Ralf Heise, address as above.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

The EU online dispute resolution platform was shut down on 20 July 2025. Linking to it would now be misleading, so there is deliberately no such link here.

Deutsche Fassung — maßgeblich

Anbieter

Rauschwerk Publishing
Tim-Ralf Heise
c/o Autorenglück #26862
Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
Deutschland

Kontakt

E-Mail: info@mirajanssen.com
Zweiter Weg zur schnellen Kontaktaufnahme: das Kontaktformular unter mirajanssen.com/legal/contact.html

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).